Langsung, Umum, Bebas, Rahasia

Perjalanan pulang ke kampung halaman senin lalu adalah perjalanan yang unik, kalau tidak bisa disebut aneh. Seberapa aneh? Berikut hasil curi dengar saya atas percakapan-percakapan dua orang perempuan, kira-kira umurnya sama atau lebih tua satu atau dua tahun di atas saya. Beberapa percakapan adalah percakapan melalui telepon genggam. Oh iya, nama-nama dalam percakapan itu sudah dimodifikasi ya, takut ada yang merasa. Hahaha.

Mungkin nggak penting sih ini rekaman percakapannya. Tapi entah kenapa saya ingin menulis saja. Eksploitasi atas mereka? Mungkin. Tapi kan sebenarnya tidak bermaksud demikian. Justru sebenarnya saya senang ketika mendengar percakapan itu. Bahwa masih ada orang yang lugas, blak-blakan, dan jujur (dalam beberapa hal) atas perasaan dan tingkah laku mereka. Mengenai pekerjaan mereka? Keep asking. 

Perempuan 1 (P1): … Nggak papa A, lagi pengen jauh aja dari Bandung. Tapi nanti juga balik lagi kok.
Laki-laki 1 (L1): ...
P1: Ya ditahan dulu atuh kangennya. Minggu depan, kalau nggak tanggal 12 atau 13, Mela pulang ke       Bandung lagi kok.
L1: …
P1: Nggak tau, kan makanya ini mau dicoba dulu. Kemarin mah ngobrol sama supervisornya di telepon, dia baik banget. Berangkatnya aja dibayarin tiketnya. Kalau betah, lanjut. Kalau nggak, ya pulang aja.
L1: …
P1: Aa masih suka ke sana? Sekarang mah di ABC sama Banceuy teh susah banget. Nggak kayak dulu lagi. Wakapolseknya ganti soalnya. Jadi pada di tempat-tempat aja langsung sekarang mah. Ya di losmen-losmen gitu.
L1: …
P1: Aa, doain Mela ya? Ameh loba nu nyaah ka Mela. Da Mela mah niatnya juga bener sekarang mah. Nggak kayak waktu di Bandung.

Percakapan lain:

P1: Eh, ari salaki maneh nu baheula kumaha? Nu BB (bau badan) tea? Si Barat-nya?
P2: Hahaha. Oh, si eta. Nggeus kamanalah. Si eta teh butut, tapi duitna gepokan siah, Mel!
P1: Ari Mio hejo nu di imah ti si eta?
P2: Heueuh. Jadi si eta teh bogoh ka aing. Tapi da ti awal ge, aing mah teu bogoh. Nggeus diniatan rek menta duit hungkul. Si eta janji rek mere urang duit. Nya nggeus we. Nepi ka jual mobil si eta teh rek mere duit ka urang.
P1: Alah naha? Ceunah duitna loba?
P2: Heueuh sih. Tapi teh perusahaanna dicokot ku lanceukna. Pamajikanna ngajieun hutang loba pisan, ratusan juta. Jadi bangkrut jigana mah. Mere ka urang ge janjina 10 juta, terus kamari karek 8 juta. Tapi akhirna dibere sih dua juta deui. Urang ngomong we nggeus kapake keur indung urang gering.
P1: Si anjing. Maneh teh penipu euy. Sugan teh nggeus henteu. Hahaha. Maneh nu nyieun sorangan eta caritana.
P2: Heueuh atuh. Si Pina ngabaran urang, ceunah si Barat rek ngajakan ketemuan. Ih urang mah embung. Sieun dipenta deui duitna.

Percakapan lain:
P1: Matakna tuh maneh insap.
P2: Sia anjing.

Percakapan lain lagi:
P1: Ari Si Pina masih keneh jeung si Yanto? Nggeus mah hideung, cungkring, naon nu dideleu sih?
P2: Heueuh, urang ge nggeus ngomong ka si eta. Ceunah mah nggeus bogoh. Matakna si eta mah enya wae e*ean di mobil ge. Sabaraha kali diteror ku pamajikanna, masih keneh we.
P1: Anjing, di mobil? Bener bogoh euy.
P2: Heueuh, nggeus mah teu dibere nanaon. Tipi nu si pina, kabeh we pokona nu Si Pina. 

Percakapan selanjutnya:
P1 (berbicara melalui telepon): Nggak papa kok, Om! Aku malah senang ada yang nemenin ngobrol.
L2: ...
P1: Makanya waktu itu aku ajak Om ketemuan. Aku kira Om udah nggak mau ketemu sama aku lagi. Ya mungkin sebel, jijik, atau nggak taulah.

Dilanjut dengan:
P2: Saha deui eta?
P1: Eta si Om. Rek ngapangmeulikeun urang tanah. Bogoh urang euy. 

Percakapan-percakapan itu asli didengar oleh saya dan ibu saya. Menguping, antara ya dan tidak sih. Karena pembicaraan-pembicaraan itu seperti sengaja dipublikasikan, dilakukan dengan suara yang keras. Bahkan mungkin mengganggu dengan volume suara mereka tidak cocok diaplikasikan di bus malam. Percakapan yang begitu lugas itu membuat kadang membuat saya terkikik geli, kaget dengan bahasa-bahasa yang mereka gunakan, bertanya-tanya atas apa yang sedang obrolkan, dan tersenyum sesekali ketika mereka menyebut kata "bogoh" (cinta). Awww.

Hanya beberapa percakapan yang saya kutip, karena itu yang masih saya ingat agak jelas. Percakapan itu mungkin hanya sebagian kecil dari percakapan mereka yang sekitar 12 jam ada di bangku belakang saya selama perjalanan Bandung-Cepu.

Cepu, le 7 Septembre 2011